http://ovruchpam.com.ua/ Памятники в Овруче

ВСЕХ ОВРУЧАН С НОВЫМ ГОДОМ

Добрый день , хотелось бы установить связь с своими земляками кто сейчас далеко. СПТ-35 гр.17.
г.в.22 июня 1987г.
Можно писать на имейл или на сайт http://bar-reaktor.ru/

21 июня - День Музыки в г Раздельная
Вы желаете принять участие в этом концерте?

Приветствую Вас, творческие люди г Овруч!


Предлагаю Вам поддержать инициативу г Раздельная (Одесская обл) на проведение 21 июня "Дня Музыки".

Так как в более чем в 100 странах Мира этот праздник уже проводится, и с невероятно большим успехом,
так почему бы и в Украине не внедрить проведение подобного мероприятия как хорошую ежегодную традицию...

Лично мне, как организатору раздельнянского Дня Музыки, было бы интересно услышать новые голоса
и новых музыкантов с Овруча на следующем Дне Музыки в г Раздельная, что состоится 21 июня 2012 года.

Но возможно кто-то из овручанских людей может организовать нечто подобное в этот день, тогда заинтересованные музыканты
(и я в том числе) могли бы приехать в Овруч, чтобы представить наши творческие возможности на вашей территории.

А пока мы планируем, что 21 июня 2012 года, мы будем праздновать День Музыки именно в г Раздельная, поэтому,
заранее приглашаем всех желающих присоединиться в этот день к нам, и выступить на нашей сцене. Вы желаете принять участие?

Обязательные условия:

1) выступление исполнителя или группы только вживую (фонограммы запрещены).
2) предварительное (до концерта) прослушивание потенциального участника (кандидата).


P.S. Для примера Вы можете посмотреть как прошёл первый День Музыки 21 июня 2011 в г Раздельная http://stroiteli.od.ua

Добрый день! Не могли бы Вы написать № тел. чтобы заказать маршрутку с Киева на Овруч. Заранее спасибо

Ехал зимой (в декабре), так было только четыре рейса - 9.00 11.30 17.00 18.30
В весенне-летний сезон возможны изменения, должны подсказать овручане или киевляне. Но... что-то здесь никакой жизни, "полный штиль". С 10 февраля никто не может ответить на вопрос гражданина из Венгрии. Такая нынче жизнь, что не до интернета или просто наши души "зачерствели"... Не знаю...

скажите пожалувства не изменилось ли расписание маршрутки из киева в овруч я помню последняя отходит от академ городка 20чассов заранее благодарю

Доброй ночи земляки, товарищи, господа, панове ОВРУЧАНЕ! Помогите мистеру Аттила из Венгрии, ответьте на его обращение к Вам от 10.02.2011г. (время 8.48). Перевод обращения на русский язык сделан 12 февраля 2011 года в 18.24 Проявите внимание и чуткость к этому человеку, окажите содействие, будьте милосердны, ведь он ищет место упокоения своего дедушки, который погиб в период Великой Отечественной войны.
Надеюсь на Вашу доброту и понимание. С уважением к Вам - Николай.

м-да, давно тут не був! думав сайт вже й помер, а він ще живе своїм автономним життям :)

День Любви, Улыбок и Цветов –
День 8-го марта
Это праздник радостный, весенний.
Словно создан он для тёплых слов,
Добрых пожеланий, поздравлений!
Пусть сегодня все любуются тобой –
Нежной, Обаятельной, Красивой!
Поздравляю я тебя с Весной!
Будь всегда Счастливой и Любимой!
И ещё Красивых, нежных слов,
Приятных встреч и добрых снов,
Цветов, цветов, ещё цветов…
Вниманья близких и родных,
Шикарных фраз, горящих глаз,
Цветов ещё, ещё не раз.
Мужчин, чтоб рядом кто-то был,
Не просто был, а чтоб любил.
Шикарных дней, про ночь молчу…
Чего ещё сказать хочу?
Звезды на небе самой яркой,
Весёлых праздников, подарков,
Чтобы сбывались все мечты.
Цветы, цветы, опять цветы.
Погоды солнечной, весенней,
Чтоб поднималось настроенье.
И повториться здесь не грех,
Весны, Любви, Цветов для всех!
«08» марта 2011г.

Я '''' м. Аттилы из Венгрии.

Мой дедушка умер в Ovruch, у него есть место погребения там. У меня есть старая фотография этого.

Я хотел бы спросить, ли то кладбище для солдат, которые умерли в II. Мировая война все еще стоит или нет.

Кто-либо может помочь мне, пожалуйста?

Заранее спасибо.
Уважаемые овручане! Это перевод обращения из Венгрии, окажите помощь и содействие.

I''m Attila from Hungary.

My grandfather died in Ovruch, he has a burial-place there. I have an old photo of it.

I would like to ask whether that cemetery for the soldiers who died in the II. World War is still standing or not.

Can anybody help me, pls?

Thank you in advance.

ОВРУЧАНЕ! ДРУЗЬЯ! ЗЕМЛЯКИ!
Пусть праздник Рождества
Подарит ощущенье волшебства!
Пусть огонёк свечи согреет дом,
Пусть запах свежей хвои будет в нём!
Пусть рядом будут близкие друзья,
Пусть будет счастлива и радостна семья!
Пусть полной чашей будет дом,
Любовь и дети будут в нём!
Пусть будет радость, много смеха,
Удачи блеск, цветы успеха!
Пусть жизнь украсит счастья свет!
Красивых, добрых, мирных лет!
Пусть в Новом году интересно живётся,
Всё ладится, спорится и удаётся!
Улыбок, подарков, чудес, волшебства,
Счастливого, славного ВАМ РОЖДЕСТВА!!!

С Новым 2011 годом!
Тихо на улице, падает снег,
Года закончен стремительный бег.
Время настало итог подвести,
Ночь новогоднюю здесь провести.
Всё подготовлено, ёлка и стол,
Тихо, спокойно идёт разговор.
Мы обсуждаем заботы, дела,
Планы мирские, где тяжесть легла.
Но, вот уж 12 на наших часах,
Куранты пробили и мы на ногах.
Льётся шампанское, дружно:
«УР-РА! С Новеньким Годом!»
И пьём до утра.
Тосты и тосты, один и другой,
Третий, четвёртый и пятый, шестой.
Желаем друг другу успехов, удач,
Решения важных для жизни задач.
Пьём за здоровье тех, кто вдали,
Пьём за здоровье всех членов семьи.
Пьём за здоровье всех наших друзей,
Пьём за страну, претворенье идей.
С Новым Вас Годом,
Родные, Друзья, Коллеги,
Земляки, Овручане, Чужие -
И с Вами пью Я!
31.12.2010г. – 01.01.2011г.

поздравляю всех католиков с вайнахтен рождеством